自古以來，男女有別。姓名是根據各人不同的價值觀、審美觀而起出來的。因此，男人與女人的名字，在字音和字義的選擇上，自古以來也有明顯的差別。這些差別，當然首要的是由於男女自古以來在社會上長期處於顯著不同的地位而造成的。
多用女性字
這是最基本的一法。古代的女人名，女媧是第一個以女性字出現的，黃帝紀螺祖，高辛氏妃娥，後人都一律也加上女旁，對性別是最簡單的註釋。
女性字最本分的是稱娘，也最普遍，以與男子稱郎相對。如杜十娘、李秋娘。
次之為稱女，如類黑女(有一位張黑女，卻是男的)、王玉女。
次之為稱姑姨姐妹，如梅姑、寵姐、楊八姐、杜十姨。
自謙稱奴稱兒、如玉奴、紅兒。
高抬身份的樂姬，如管仲姬；稱妃，如娥紀；稱援，如黃援介；稱擅，如王嬗。
按姬本周姓，古婦人姓為名，故姬姓出嫁女人一律稱姬，因為她們出身高貴，演變為婦人美稱，如虞姬、戚姬便不是稱姓，而為虞美人、戚美人了。妃為帝妾王妻，也為匹偶，嬗為宮擯，以妃嬗為名的總帶貴婦氣氛，媛也是女人美稱。
女性字形容姿色的如：靜嬋、慧娟、玉姣、月好、芳媽、淑婷、芳姿、妙常、玉嫩。
形容神態的：風嬌、靜婉、碧嫻……
現代帶點洋味的女名如夏娃、栗姐、美妮、麗娜，也頗廣泛適用。
多用花鳥字
範圍甚廣，須選擇象徵柔美的：春草、湘羊、荃君、香梅、春桃、馨莉、秋薇……
鳥之方面，有鳴風、彩風、春鶯、飛燕、驚鴻、秋雁；紫鵑……
多用珍寶字
包括珍異的金銀玉寶玩，這是女兒家的命脈。
如：婉珍、秀寶、佩金，銀風、玉貞、飛環、瑤芳、如芸、美理、壁君 ……
多用彩艷字
曼艷、新秀、黛美、多麗、碧倩、赤纓、玉青、黃綺……
多用柔景字
如：秋湄、凌波、彩雲、微霞、麗雯、冰心、菊霜、春梅、夏蓮、秋菊、冬英等……
多用柔情字
如：寵姐、愛偕、惠娟、喜嬌、恰紅等……
多用女德字
如：貞秀、淑儀、玉端、麗莊、朔倩、靜玉、慧心等……
選用男性字
它的特色是字面用男性字，其實只用來作為比較。或示不如，或望來男，這是父母望男心切的寄托。
如：亞男、次男、亦男、勝男、來弟、招弟、宜男……
選用男稱字
如：子、君、卿、等。