巧用成語就是通過加工改造成語而命名的方法,也就是引入成語的起名法。運用成語的名字具有觀賞價值、實用價值和審美價值,耐品味,且琅琅上口,涵義深遠,給人以美感。
??成語是約定俗成的固定詞組或短語,多數由四個字組成。《漢語成語大詞典》中收集了約1.7萬條成語。這個數量相當可觀,對於起名字完全是一個可供利用、開發的「寶庫」。
??名字中的成語運用自然無法整體上套用,但可以將成語加以改造,取其義而用之。將成語適當改造以後引入起名,主要有以下三種方式:
??第一種是簡縮式。即將成語整體壓縮,改造成兩個或三個字的形式,讓人一看就知道它的來歷和起名的涵義。舉例如下:
??葉知秋:即「一葉知秋」,看到一片樹葉落下,便知道秋天臨了。以此比喻具有敏銳的洞察力,可以從某些細微跡象看出整個形勢的發展趨向。
??吉天相:即「吉人天相」,好人自會得到上天的保護和幫助,此名對主人有深深的祝福之意。
??萬斯年:即「億萬斯年」。形容無限長遠的年代,來日方長,吾將上下而求索。
??第二種是綱目式,將成語用幾個關鍵字,提綱挈領地表現出來。
??如劉海粟:滄海一粟;程思源:飲水思源;毛致用:學以致用;祝馨香:馨香禱祝等。這種形式比較隨機,對姓氏沒有特別的要求。
??第三種是諧音式,即採用以上兩種方式,根據需要用諧音字替換成語中的原字,舉例如下:
??鍾志誠:「鍾」即「眾志成城」,大家同心協力,就像城牆一樣牢固。比喻大家精誠團結,主能克服困難,取得成功。
??沈力行:「沈」即「身體力行」,親身體驗,努力實踐,表明主人的實幹態度。
??馮甘雨:「馮」即「久逢甘雨」,比喻一直渴望的東西得到了滿足。
??辛花放:「辛』即「心花怒放」,形容非常開心。
巧用成語起名應注意一個「巧」字,一是成語的表述要準確、醒目,讓人一目瞭然,不能發生歧義或誤解;二是選擇的成語的要適宜於起名,要雅俗共賞,既雅致又能讓人讀懂、理解,要有積極意義。電視連續劇《十六歲花季》中有這樣一個小插曲:一個女孩子姓張,她想取一個四字名,同室的好友贈她一個名字:「張牙舞瓜」,賺得眾人哈哈大笑。我們在不以為然的同時,可以得到起名要「雅」的啟示。再如,一個姓氏為「黃」的人,最好不要起名為「黃粱夢」,因為成語「黃梁一夢」的意思是比喻想要實現的好事落得一場空,瞧,這樣的名字多少會讓自己掃興,給別人留下笑柄,還是遠離為妙。