自古以來，中國傳統女孩的名字，往往富有「女性意味」和「柔情色彩」。這些意味和色彩，比較明顯地表現在名字的音、義、表上；多給人清爽 溫柔、艷麗、姣美的感覺。或者它與大自然中的那些華美的風景、鮮艷的色彩、珍貴的事物等特徵和景色與物品相聯繫。女性化很強。
1、以與女性性別有關的字命名：這些名字，或者是女性專用的字，或者與女性有非常密切的聯繫。其又可分為幾類：
有些以「女」為名：在古代著名的「孟姜女」。另外，還有神話傳說中補天的女媧，上古時舜的妻子有「女英」，隋末唐初有「紅佛女」，當代有「紅線女」。
也有些以女性的稱謂為名。如：娘、姑、姐、妹等。如：荀灌娘、杜十娘、公孫大娘、陳玉娘、呂四娘、楊八姐這種名字多用於古代，現在已不太常見。
2、有些人用「女」字旁的表示女性柔媚字名為名
取名為：彭麗媛、祝希娟、董克娜、王小妮、趙飛娥、修瑞娟、舒婷、聞婕等。這些有「女」字旁的字，既有女性身份氣質，又另有其特殊的內涵。
3、以名貴或清雅的花、草為名
取名為有人直接以花名為名，有人則以梅、蘭、竹、菊、桂、芝、芹、蓮、蓉、薇等字為名，取名為：戴愛蓮、葉佩蘭、陳梅瑛、石評梅、白楊、田桂秋、劉菊、馮榴、伊靈芝、李玉芹、張茜、王江心蓉、艾蓮、謝小薇、傅藝薇、邵春華等名字。很是高雅。
4、以珍寶字或女性用品為名
取名為：釵、環、翠、釧、金、玉、珍、瑛、珠、寶、繡、珊、綿、琳、瓊、黛、瑤、瑩、瓔等。這樣的名字很多：王淑珍、上官雲珠、劉長瑜、阮琳、張瑜、鄭小瑛、林黛玉、謝冰瑩、舒緩文、溫不玨、楊鈺瑩、許如芸、蔣美瓔、汪璧君等。
5、以景物和動物起名的有形象的意思
起名為：李霞、欲文月、張鳳雲、王虹、王丹鳳、邢燕子、聶小燕、張海燕等。
6、以表示色彩的字為名
取名為：馮燕紅、張紅、呂青霞、宋叔青、王素華、蔣彩雲、孔黑兒、甘藍、莫黛、葛翠、馮白等。比較常用的有黃紅等。
7、以形容氣質的字為名
取名為：田人美、劉美惠、吳掬芬、何秀榮、蔣晉芳、李瑞芳、田秋香、張潔、於梨華、梁麗華、袁艷、常美倩、魏香玉等。
8、以形容品德及盼望姿容俊美的字為名
取名為：文美惠、何鍾惠、邱淑芳、花渭貞、關淑蘭、李清照、阮文琴、萬敏英、何智麗、何靜、廖靜文、王新愛、瞿希賢、宋雅茹、何秀麗、蒲英姿等。
起名