給孩子取名字要用規範字，不能用自造的字。過去有人用自造字取名字，可如今是計算機時代，自造字在計算機裡沒有，這就會帶來不少麻煩。比如有個人取名李鄱生。這都在字典裡沒有，計算機裡也沒有，是個自造字，結果他的名字在打印出來以後，還得用鋼筆在郭字的旁邊加上三點水。此人如果參加高考，他的名字計算機打不出來，他就可能因此而無緣錄取，名落孫山。
有個人在派出所報戶口的時候說，他的姓上面是個令，下面是個狐，可字典裡沒這個字。再問，才知道，他是複姓令狐，前輩豎寫時把兩個字合成一個字了。他只想遵守祖先的規矩，沒想到這麼個自造字的後果，起碼將來他要是辦個公證、護照、身份證什麼的，會遇到很大的麻煩。
歷史上有過武則天自造字的事。據說她一共造了十多個字。這些字在一般的字典裡都找不到，計算機裡更是沒有，如果用這些字取名字，以後會帶來很多不便。現代的人更不能效仿武則天自造字，這是自找麻煩的事。在公安局的口卡科，民警收集到不少自造字，這些字給戶籍管理工作出了難題，不知該給這些人放哪裡，無法排列，入不了檔。